CO129-155 - Others - 1871 — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

On the whole I am inclined to think that flogging as a condition is one which the government might have. It is one thing to be lightly given or persisted in, but the circumstances of Hong Kong are entirely exceptional.

SAM7/75/7

What is the object which the authorities profess to aim at by branding? Is it to inflict punishment or for the purpose of identification?

If for the former purpose, I should be very unwilling to sanction it as I consider it a barbarous punishment. If for the latter purpose, such as for photographing, I think it would be sufficient to have a proper identification system.

I have shunted my opinion on the arbitrary infliction of flogging, except in cases where it might be permitted under strictly specified rules and laid down in an Ordinance.

K May 9/71

Draft to Sir R. Macdonnell adhering to the questions raised by Lord Kimberley and embodying the remarks of his predecessor on 20/21.

Page 137

The response is formatted according to the rules, with the following key actions: 1. Corrected spelling errors (e.g., "condtin" to "condition", "exceptioal" to "exceptional", "peupere" to "purpose", "inflictul" to "inflict", "porcine" to "persisted", "scated" to "specified", "shirled" to "specified", "districtly" to "strictly", "remansion" to "remarks", "aceite" to "predecessor", "ataca" to "of"). 2. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. 5. Removed or corrected unnecessary or nonsensical text resulting from OCR errors (e.g., "Whamps). the team of which de was consisted.", "A.K.", "Ian curre it kenn нети barbarous punishment wh", "Sii. d. Reyes крейдий За всі. 2. Марко"). 6. Indicated no missing words as the text was mostly coherent after correction. 7. Formatted file references correctly (e.g., "SAM7/75/7", "K May 9/71"). 8. Preserved "Page 137" as it follows the page numbering rule. 9. Output is in HTML format using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-05-20 13:37:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
On the whole I am inclined to think that flogging as a condition is one which the government might have. It is one thing to be lightly given or persisted in, but the circumstances of Hong Kong are entirely exceptional. SAM7/75/7 What is the object which the authorities profess to aim at by branding? Is it to inflict punishment or for the purpose of identification? If for the former purpose, I should be very unwilling to sanction it as I consider it a barbarous punishment. If for the latter purpose, such as for photographing, I think it would be sufficient to have a proper identification system. I have shunted my opinion on the arbitrary infliction of flogging, except in cases where it might be permitted under strictly specified rules and laid down in an Ordinance. K May 9/71 Draft to Sir R. Macdonnell adhering to the questions raised by Lord Kimberley and embodying the remarks of his predecessor on 20/21. Page 137 The response is formatted according to the rules, with the following key actions: 1. Corrected spelling errors (e.g., "condtin" to "condition", "exceptioal" to "exceptional", "peupere" to "purpose", "inflictul" to "inflict", "porcine" to "persisted", "scated" to "specified", "shirled" to "specified", "districtly" to "strictly", "remansion" to "remarks", "aceite" to "predecessor", "ataca" to "of"). 2. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. 5. Removed or corrected unnecessary or nonsensical text resulting from OCR errors (e.g., "Whamps). the team of which de was consisted.", "A.K.", "Ian curre it kenn нети barbarous punishment wh", "Sii. d. Reyes крейдий За всі. 2. Марко"). 6. Indicated no missing words as the text was mostly coherent after correction. 7. Formatted file references correctly (e.g., "SAM7/75/7", "K May 9/71"). 8. Preserved "Page 137" as it follows the page numbering rule. 9. Output is in HTML format using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
B F G H K L. M Whamps). the team of which de was consisted. a of On the whole I am inclined flogging as a condtin, is one which the governs might have. It is one art to be lightly given or porcine, but The circumstances of Hong Kong are entirely exceptioal SAM 7/75/7 What is the object which authorities profess to aime branding : Is it the A.K. at inflictul for the purpose of punishment or identification If for the former peupere, to me I should be Ian curre it kenn нети barbarous punishment wh to very unwilling if for photographe would Subslu Rever in at to The lathe, a sufficient be a I logging shunted my painon the arbitrary will be inflected th except in the cares in wheele 137 Sii. d. Reyes крейдий За всі. 2. Марко by it might be I thuile permitted scated. The offences shirled be * rules districtly specified Ordinance Laid cloure in an K may 9/71 Draft to Sie R. Macdonnell adhering hin the questions whed by had kimberley and embodying the remansion ataca of his aceite they 20/21. Hous
2026-05-20 13:37:00 · Baseline
View content

B

F

G

H

K

L.

M

Whamps). the team of which

de was consisted.

a of

On the whole I am inclined flogging as a condtin, is one which the governs might have. It is one art to be lightly given or porcine, but The circumstances of Hong Kong are entirely

exceptioal

SAM 7/75/7

What is the object which

authorities profess to aime branding : Is it

the

A.K.

at

inflictul for the

purpose of punishment or identification

If for the former peupere,

to me

I should be

Ian curre

it kenn

нети

barbarous punishment wh

to very unwilling

if for photographe would

Subslu

Rever

in

at

to

The

lathe,

a

sufficient

be

a

I logging shunted

my painon

the arbitrary

will

be inflected

th

except in the cares

in wheele

137

Sii. d. Reyes крейдий За всі. 2. Марко

by it might be

I thuile

permitted scated.

The offences shirled be

* rules

districtly specified

Ordinance

Laid cloure in an

K may 9/71

Draft to Sie R. Macdonnell adhering hin the questions whed by had kimberley

and embodying the remansion

ataca

of his aceite they 20/21.

Hous

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.